paging
알림
더 보기
사연글
나의 이야기
mis21
14일 전
편지를 쓰고있습니다 평안하기를 vs 평안하실수있기를 웃어른께 드리는 편지는 아니고 감사의 편지입니다 어떤게 더 좋은표현일까요?
전문상담 추천 0개, 공감 6개, 댓글 2개
ourhappyday
14일 전
음... 저는 상대가 저보다 나이가 위라면 평안하실 수 있기를 혹은 평안하시기를 상대와 나이가 같거나 거리감(심리적인)이 가깝다면 평안하기를 이라고 표현할 것 같아요 만약에 저라면요!
orca1
13일 전
"평안하시길" 도 괜찮을지도 몰라요 둘 사이에서 고민하다가 그냥 둘을 섞어버렸답니다 웃어른이 아니더라도 마카님께 있어서는 은인일테니 평안하기를 이라고 쓰기엔 손윗사람으로부터 쓰인것 같은 느낌이라 고민이 되었고 평안하실수 있기를 의 경우에는 평안의 가능성을 낮게 보는 쪽으로도 해석이 가능하니 고민했었네요